Une fenêtre sur le monde des musiques traditionnelles
A window on the world of traditional music
La collection de disques INEDIT s’attache à promouvoir avec passion des traditions musicales menacées ou méconnues et des artistes soucieux de défendre leur culture.Qu’il s’agisse d’enregistrements de terrain, de captations de concerts ou d’anthologies patrimoniales, chaque disque est conçu pour satisfaire l’amateur en quête d’émotions nouvelles comme le mélomane le plus exigeant. Ce souci de qualité artistique et de rigueur éditoriale a valu à la collection plus de 200 récompenses.
Prolongement indispensable des activités de la Maison des Cultures du Monde, INEDIT constitue non seulement une source d’enrichissement culturel et musical mais aussi une somme d’archives sonores qui permet d’écouter de grands artistes disparus. Les notices qui accompagnent chaque CD sont rédigées en français et en anglais par des spécialistes connaissant bien les traditions musicales présentées, et comprennent également des traductions des textes des chants et des photographies. Ce catalogue propose un témoignage de ce que les cultures du monde ont de meilleur à offrir dans le domaine des musiques de traditions savante et populaire.
The INEDIT CD series passionately promotes endangered or unknown world musical heritage, along with artists seeking to preserve individual cultures. Field recordings, live concerts, heritage anthologies – whatever the format, each CD has been designed to satisfy the amateur in search of new musical experiences as well as the most demanding connoisseur. A commitment to artistic quality and to a rigorous editorial line that has earned this CD series more than 200 awards to date.
As an indispensable continuation of the activities of the Maison des Cultures du Monde, this series constitutes not only a rich source of cultural and musical documentation, but also a general survey of musical archives which become all the more valuable as they bring to life the sounds of the great artists, some of whom have since passed away. The booklets accompanying each CD, in English and in French, have been written by specialists in their fields. Photographs and translations of the lyrics are included. Throughout this catalogue, INEDIT bears witness to the best that world cultures can offer in the field of art and folk music.
Où acheter ?
How to buy?
• Sur notre boutique en ligne / On our webstore
Faites votre choix dans le catalogue (CD, vinyles ou version digitale) payez via PayPal ou par virement et la Maison des Cultures du Monde vous enverra les CD par La Poste. Le réglement par chèque est également possible : l'envoi des CD s'effectue à réception du chèque.
Pick up an album, pay by credit card with PayPal or by wire, and the Maison des Cultures du Monde will mail you the CDs. Check payment in Euros is also possible : the CDs will be sent after we receive the Check.
• Chez votre disquaire (France only)
La collection INEDIT est distribuée en France par SOCADISC
www.socadisc.com
sed@socadisc.com
Rue Pasteur BP 30035 91790 Boissy-sous-Saint-Yon
Tel : +33 (0) 164 919 090
Nous écrire
Contact us
Boutique
e-mail : boutique@maisondesculturesdumonde.org
tél. : +33 (0) 2 99 75 82 90
Coordination et production
Nolwenn Blanchard
e-mail : documentation@maisondesculturesdumonde.org
tél. : +33 (0) 2 99 75 48 92
Label INEDIT
Maison des Cultures du Monde
2 rue des Bénédictins
35500 Vitré France
