Le MCMix poursuit son tour du monde en berceuses avec une étape en Écosse, sur l’île de Lewis d’où est originaire Mary Smith (Màiri Nic a’ Ghobhainn), interprète de chant traditionnel gaélique.
En écho au projet « Le monde en berceuses », le MCMix met à l'honneur les berceuses issues de ses collections.
« Yimbiyo » est un chant en shinzwani présenté par Salim Ali Amir et accompagné à la flûte firimbi par Abu Bakr Mi’raj. La berceuse relate le récit d’un vieux paysan qui accepte sa douloureuse destinée. Elle fait partie du disque Comores. Musiques de l’Île d’Anjouan. Traditions profanes et sacrées paru en 1994 dans la collection INEDIT.
Ces enregistrements, réalisés par la Maison des Cultures du Monde en 1983 auprès d’interprètes issus de la ville de Domoni, sur la côte orientale, illustrent différentes pratiques musicales et dansées de l’Île d’Anjouan.
