À Labuga (dont le nom officiel est Livingston), village enclavé entre le Río Dulce et la Mer Caraïbe, au Guatemala, les pratiques de musique et de danse occupent une place importante dans les rituels, les festivités et le quotidien. Chacune de ces performances possède ses particularités, ses acteurs et ses règles. On y écoute des musiques rituelles comme les uyanu et le hüngühüngü, et des musiques et danses festives comme la paranda, punta, chumba et wanaragua. Certains éléments musicaux et gestuels sont des marqueurs identitaires et affirment une certaine unicité et continuité transnationale dans le système des pratiques musico-chorégraphiques garifunas.
Garinagu Wagia « Nous sommes Garifunas » est un projet artistique formé à l’occasion d’une tournée parisienne dans le cadre du Festival de l’Imaginaire, organisé par la Maison des Cultures du Monde. Ce projet réunit huit éminents praticiens et praticiennes de la musique, de la danse et de la culture garifuna de Labuga. L’objectif de cette production est d’offrir un panorama global des polyrythmies garifunas qui rythment les célébrations du village tout au long de l’année. Il s’agit d’une représentation sonore des musiques et danses festives et semi-séculaires des Garifunas.
Distribution
Adelfa Mariel Leiva Baltazar Chant
Evarista Baltazar Trigueño Chant
Iván Luis Francisco Lambe Tambour segunda
Nery Hermógenes Gamboa Sánchez Tambour primera
Milton Wenceslao Francisco Lambe Chant et clave
Wenses Emenigui Ellington Rojas Guitare et chant
Benedic Joharik Bengochea Saravia Maracas et conque
Juan Carlos Sánchez álvarez Chant et guitare
Blanca Franzuá Chant et percussions (Yurumein)
Jordi Tercero Guitare (Sisi Tilanbara et Marcos Sánchez Díaz) et basse (áfrica gie)
Détails techniques
CD Audio W260157
11 titres - 33:48 minutes - Français/Anglais/Espagnol, livret de 24 pages
Code barre: 3769160751576
Direction artistique: Jordi Tercero
Coordination, production et réalisation graphique: Nolwenn Blanchard
Notice en français et en espagnol: Jordi Tercero
Traduction anglaise: Andrew Snyder
Photographies: Jordi Tercero, François Guenet, Edouard Le Normand
Illustration de couverture: Gabriel Gonzalez
Sortie nationale le 16 décembre 2024.