Marionnettes sur eau du Vietnam, Steel-band de Trinidad, P'ansori de Corée, Mugam d'Azerbaïdjan, Teyyam de l'Inde, Tchiloli de São-Tomé, tambours sacrés du Burundi, cricket de Papouasie, tous ces trésors et bien d'autres ont été révélés sur les scènes du Festival des Arts Traditionnels de Rennes et de la Maison des Cultures du Monde.
Depuis trente ans, leurs créateurs, Chérif Khaznadar et Françoise Gründ, parcourent le monde à la recherche de musiques rares, de théâtres insolites, de rituels inconnus, de créateurs exceptionnels.
Art naïf, art brut, art armorial. Un lien existe entre ces trois formes, celui de l'expression, spontanée, réfléchie ou élaborée, d'une même réalité, d'une identité culturelle.
Ces trois voies témoignent de l'actualité et de la vivacité d'une expression profondément enracinée dans la culture brésilienne, à l'écart, mais pour combien de temps encore, des lois du marché international de l'art.
Risquez-vous de devenir loup-garou en pays occitan ? Attention, un os qui chante peut dénoncer le crime de la marâtre au Brésil. En Haute-Volta, pendant le conseil des Anciens, celui qui ne peut pas prendre la parole mais a une irrésistible envie d'exprimer son opision, creuse un trou dans le sable et le bouche avec un soupir à la fin de la séance.
Le Chhau, danse selon les uns, rituel dramatisé selon les autres, ne se trouve que dans une partie de l'Inde bien déterminée. Trois formes bien particulières ont pris naissance dans le Bihar, le Bengale occidental et l'Orissa : d'origine spirituelle commune, elles diffèrent par les techniques d'exécution. Les Chhau sont toujours dansés par des hommes, portant quelquefois des masques, au cours des fêtes de la récolte, car la vie des populations, groupées en villages, s'organise autour de la moisson du riz, principalement. La situation socio-économique se modifie très rapidement avec l'implantation de petites industries et le développement du complexe d'aciéries du Bihar, mais l'activité entière s'articule autour de la fête qui symbolise l'apport nécessaire à la vie, la fête solaire magnifiant le rite de la fécondité et de la fertilité, la célébration des récoltes.
La grâce d’un geste, le tranchant d’un profil, la délicatesse sophistiquée d’un instrument de musique, inscrits dans les images, bouleversent, des années après leur captation, et invitent à se changer en conteur et à inventer des histoires. L’équipe de la Maison des Cultures du Monde convie, depuis vingt-cinq ans, en France, des individus ou des groupes appartenant aux différentes régions de la planète et favorise des rencontres forgées autour de temps d’exception : ceux de la représentation.
L'époque nommée en japonais "Kofun jidai" (litt. "époque des sépultures antiques) commence au III° siècle de notre ère, dans le cadre de bouleversements qui affectent l'ensemble de l'Asie nord-orientale.
